Общее·количество·просмотров·страницы

суббота, 27 ноября 2010 г.

Перевод песни IRON MAIDEN.Очень мое

Clansman
" Человек клана "
Проснувшись среди
холмов,
Я по - настоящему горд:
Мой народ здесь
живёт,
Испокон веков род
Частью клана здесь
был.
Я ветерок ощутил,
Свежестью он пахнул,
Я полной грудью
вздохнул .
И я один на холмах ,
Лёгкий бриз в волосах,
Тоскую лишь об одном

О свободе.
Открыта мне истина –
То свободы нужда,
Время, когда умираешь
И "зачем?" не
вопрошаешь .
Разве не видишь – они
Гонят нас с нашей
земли!
То , что клану
принадлежало ,
Добычей их стало .
О свободе в мечтах
Я гуляю в горах .
Необходимость быть
здесь ,
Я человек клана . ..
Свобода!
Но страх ныне здесь
правит ,
Страна ждёт перемен .
Если бы предки видали,
Что творится сейчас,
То , сгорев от стыда,
Перевернулись б в
гробах !
Ведь свободная земля
Томится в цепях.
Я знаю , чего я хочу ,
Моё время придёт.
Я возьму то, что моё.
Я – человек клана .
Клянусь свой род
защищать
И на смерть стоять,
Даю слово: меня
Им живым не поймать.
Я знаю, что мы
выстоим ,
Однажды мы победим .
Клянусь , дети мои
Будут свободными
жить.
Нет , мы не отдадим им
ни пяди земли.
Мы живём в свободной
стране . . .
Свобода!

Комментариев нет:

Отправить комментарий